Translation of "первоначальный" in German

чем тот первоначальный поступок, который все это начал?

als sie durch die anfängliche Handlung, die alles verursacht hat sind?

Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился.

Ich fürchte, dass der ursprüngliche Sinn in meiner Übersetzung teilweise verlorengegangen ist.