Translation of "отступил" in German

Корпус Нея отступил.

Neys Korps zog sich zurück.

Сегодня пончик не отступил.

Heute hält die Steinkoralle ihre Stellung.

- Жар отступил.
- Лихорадка ослабла.

Das Fieber hat nachgelassen.

Том отступил от доски.

Tom trat von der Tafel zurück.

- Никто не вздрогнул.
- Ни один не вздрогнул.
- Никто не отступил.
- Ни один не отступил.

Niemand wich zurück.

- Том сделал шаг назад.
- Том отступил.

Tom trat zurück.

Через четыре дня Наполеон достиг Вильно, но Барклай отступил.

Innerhalb von vier Tagen erreichten Napoleon Vilnius, aber Barclay war schon fort.

- Том сделал три шага назад.
- Том отступил на три шага.

Tom trat drei Schritte zurück.

- Том не вздрогнул.
- Том не вздрагивал.
- Том не отступил.
- Том не отступал.

- Tom wich nicht zurück.
- Tom zuckte nicht zusammen.

- Фома отдалился от двери.
- Фома отошёл от двери.
- Фома отшагнул от двери.
- Фома отступил от двери.
- Фома шагнул в сторону от двери.

Tom trat von der Tür weg.