Translation of "непростой" in German

Немецкий - непростой язык.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Это непростой вопрос.

Das ist eine knifflige Frage.

Греческий - язык непростой.

Griechisch ist keine leichte Sprache.

Русский - непростой язык.

Russisch ist keine einfache Sprache.

- Выбор непростой.
- Выбор сложный.

Die Wahl ist schwierig.

что это будет непростой задачей.

dass es eine Herausforderung werden würde.

Английский язык непростой, но интересный.

Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.

Непростой выбор, но это ваше решение.

Keine einfache Entscheidung. Es liegt an dir.

- Немецкий язык непрост.
- Немецкий - непростой язык.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

- Это непростой вопрос.
- Это не лёгкий вопрос.

- Diese Frage ist nicht einfach.
- Das ist keine einfache Frage.

Торговля между двумя странами может быть непростой.

Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.

Да, спасибо. В последнее время моя жизнь была непростой. Сейчас я впервые смог вдоволь поспать.

Ja, danke. Letztens hatte ich kein leichtes Leben, jetzt konnte ich das erste Mal wirklich lange schlafen.