Translation of "непростая" in German

Жизнь - непростая штука.

Das Leben ist nicht leicht.

Жизнь непростая штука.

Das Leben ist nicht einfach.

Хорошее решение! Непростая работа.

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Es ist nicht einfach, im Dschungel zu überleben.

У Мэри была непростая жизнь.

Maria hatte es nicht leicht im Leben.

- Компьютер — сложная машина.
- Компьютер - непростая машина.

Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

Переход на другие источники энергии - непростая задача.

Die Energiewende ist keine einfache Sache.

Я хочу сказать, что смена кодов — непростая штука.

Die Sache ist die: Code-Mixing ist nicht einfach.

- Управлять страной - непростая задача.
- Управлять страной - нелёгкая работа.

Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.