Translation of "невыносимой" in German

Боль была невыносимой.

Der Schmerz war unerträglich.

Жара была невыносимой.

Die Hitze war unerträglich.

Жара была почти невыносимой.

Die Hitze war fast unerträglich.

Боль была почти невыносимой.

Der Schmerz war fast unerträglich.

Я сыт по горло такой невыносимой работой.

Ich habe genug von dieser Plackerei.

С возрастом Мария становится всё более невыносимой.

Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.

- Боль была почти нестерпимой.
- Боль была почти невыносимой.

Der Schmerz war fast unerträglich.

Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.

Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.

Уже вторую неделю мы страдаем от невыносимой жары.

Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.

Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже.

Ohne Humor wäre das Leben nicht auszuhalten. Ebenso ohne Liebe.

- Боль была невыносима.
- Боль была невыносимой.
- Боль была невыносимая.

Der Schmerz war nicht auszuhalten.