Translation of "научишь" in German

Научишь меня делать сыр?

Bringst du mir bei, wie man Käse macht?

Если ты научишь меня японскому, я научу тебя испанскому.

Wenn du mir Japanisch beibringst, bringe ich dir Spanisch bei.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

Wirst du mir beibringen, wie man Schach spielt?

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.