Translation of "напролёт" in German

Мы танцевали всю ночь напролёт.

- Wir haben die ganze Nacht durchgetanzt.
- Wir tanzten die ganze Nacht durch.

Петух кричал всю ночь напролёт.

Der Hahn schrie die ganze Nacht lang.

Жена пилит его весь день напролёт.

Seine Frau keift ihn den ganzen Tag lang an.

Они занимались любовью всю ночь напролёт.

Die ganze Nacht liebten sie sich.

- Мы ждали часами.
- Мы ждали часы напролёт.

Wir warteten stundenlang.

Том с Мэри цапаются весь день напролёт.

Tom und Maria zanken den ganzen Tag herum.

я часто танцевала ночи напролёт в клубах сальсы.

tanzte ich in Salsa-Clubs die Nächte durch.

- Он протанцевал всю ночь.
- Он танцевал всю ночь напролёт.

- Er hat die ganze Nacht durchgetanzt.
- Er hat die ganze Nacht lang getanzt.

- Мы пили всю ночь напролёт.
- Мы всю ночь пили.

- Wie haben die ganze Nacht hindurch getrunken.
- Wir tranken die ganze Nacht hindurch.

Она только и делает, что целый день напролёт смотрит телевизор.

Sie tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.