Translation of "кричал" in German

Том кричал.

Tom schrie.

Я кричал.

Ich schrie.

Кто кричал?

- Wer hat geschrien?
- Wer schrie?

Ты кричал.

- Du riefst.
- Du schriest.
- Du hast gerufen.
- Du hast geschrien.

- Том на тебя кричал?
- Том на вас кричал?

- Hat Tom dich angeschrien?
- Hat Tom euch angeschrien?
- Hat Tom Sie angeschrien?

"Вернись!" - кричал он.

"Komm zurück!" - Er schrie. (rief er.)

Никто не кричал.

Niemand brüllte.

Том не кричал.

- Tom schrie nicht.
- Tom hat nicht geschrien.

Ты чего кричал?

Warum hast du geschrien?

- Почему Том на тебя кричал?
- Почему Том на вас кричал?

- Warum hat Tom dich angeschrien?
- Warum hat Tom euch angeschrien?
- Warum hat Tom Sie angeschrien?

Он громко кричал: "Помогите!"

Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"

Он кричал от боли.

Er schrie vor Schmerzen.

- Он плакал.
- Он кричал.

Er weinte.

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал, как Том кричал.

Niemand hörte Tom schreien.

Петух кричал всю ночь напролёт.

Der Hahn schrie die ganze Nacht lang.

Я слышал, как Том кричал.

Ich habe Tom schreien hören.

Пострадавший мужчина кричал о помощи.

Der verletzte Mann schrie um Hilfe.

Никто не слышал, как Том кричал.

Niemand hörte Tom schreien.

- Я не кричал.
- Я не кричала.

Ich habe nicht geschrien.

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

Warum brüllst du so?

Том достаточно громко кричал, чтобы все услышали.

Tom schrie so laut, dass es jeder hören konnte.

- Том кричал на Мэри.
- Том накричал на Мэри.

Tom schrie Mary an.

- Ты кричал на Тома?
- Вы кричали на Тома?

- Hast du Tom angeschrien?
- Habt ihr Tom angeschrien?
- Haben Sie Tom angeschrien?

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

Ich habe Tom schreien hören.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

"Этот человек жив!" - кричал я, привлекая внимание всех во дворе.

„Dieser Mann lebt!“, schrie ich und erlangte die Aufmerksamkeit aller auf dem Hof.

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал криков Тома.

Niemand hörte Toms Schreie.

Том кричал изо всех сил, чтобы Мэри могла его слышать несмотря на водопад.

Tom schrie, so laut er konnte, damit Maria ihn trotz des Geräusches des Wasserfalls würde verstehen können.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

Ich habe jemanden schreien gehört.

- Он орал на неё.
- Он наорал на неё.
- Он накричал на неё.
- Он кричал на неё.
- Он на него наорал.
- Он на неё наорал.

Er brüllte sie an.

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

Jemand schrie.

- Я орал на него.
- Я наорал на него.
- Я кричал на него.
- Я накричал на него.
- Я кричала на него.
- Я накричала на него.
- Я орала на него.
- Я наорала на него.

Ich schrie ihn an.