Translation of "накинуть" in German

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

Wir verwenden auch etwas Schnur, um das Seil darüber zu werfen.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Такому мудаку как он, стоило бы накинуть мешок на голову и шлёпнуть.

So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen.