Translation of "мертвецки" in German

Он мертвецки пьян.

- Er ist stockbesoffen.
- Er ist sturzbetrunken.

Я был мертвецки усталым.

Ich war sehr müde.

Том был мертвецки пьян ещё до начала вечеринки.

- Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
- Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.
- Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.

- Мэри была смертельно бледна.
- Мэри была бледная как смерть.
- Мария была мертвецки бледна.
- Мария была бледна как покойник.

Maria war leichenblass.