Translation of "мер" in German

Ситуация требует решительных мер.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.

Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.

- Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.
- Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.

сделать салфетки вверх, рассказывая людям о принятии мер,

das Wischen machen, den Menschen sagen, dass sie handeln sollen,

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen: