Translation of "литературную" in German

Ты знаешь, что я люблю литературную речь.

Du weißt ja, dass ich die Literatursprache mag.

Надень свою литературную и унизительную поговорку, как женщина

Zieh dein literarisches und demütigendes Sprichwort an, shh wie eine Frau