Translation of "костюме" in German

- Почему ты не в костюме?
- Почему вы не в костюме?

Warum trägst du kein Kostüm?

Мэри была в костюме ведьмы.

Maria hatte sich als Hexe verkleidet.

Мэри была в костюме пирата.

Maria trug ein Piratenkostüm.

Мария была в костюме пирата.

Maria trug ein Piratenkostüm.

Том был в костюме пирата.

Tom trug ein Piratenkostüm.

Том был в дорогом костюме.

Tom trug einen teuren Anzug.

- На сцену вышел человек в чёрном костюме.
- На сцене появился человек в чёрном костюме.

Ein Herr im schwarzen Anzug erschien auf der Bühne.

Том ходит на работу в костюме.

Tom trägt auf der Arbeit einen Anzug.

Том пришёл на собеседование в костюме.

Tom erschien im Anzug zum Vorstellungsgespräch.

Он привлекал взгляд, поскольку был в костюме.

Er fiel auf, weil er einen Anzug trug.

В этом костюме ты похож на клоуна.

In diesem Kostüm siehst du wie ein Clown aus.

Том почти каждый день ходит в костюме.

Tom trägt fast jeden Tag einen Anzug.

Том всегда ходит на работу в костюме.

Tom trägt zur Arbeit immer einen Anzug.

В церковь Том всегда ходит в костюме.

In die Kirche geht Tom immer nur im Anzug.

Прыжки в костюме-крыле и с парашютом — это невероятно,

Der Wingsuit und Fallschirmspringen sind sehr aufregend

На свой день рождения Даниель пришёл в костюме клоуна.

Daniel kam im Clownskostüm zu seiner Geburtstagsfeier.

Том явился на вечеринку в костюме и при галстуке.

Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.

- Я обычно ношу костюм.
- Я обычно хожу в костюме.

Ich trage gewöhnlich einen Anzug.

На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.

- Am Waldrand traf ich einen hochgewachsenen Mann in Jägertracht.
- Am Rande des Waldes begegnete ich einem großwüchsigen Mann in Jagdtracht.

- На Томе был дорогой костюм.
- Том был в дорогом костюме.

Tom trug einen teuren Anzug.

- Том был единственный не в костюме.
- Том был единственный без костюма.

- Tom war der einzige ohne Anzug.
- Tom war der einzige, der keinen Anzug trug.

Астроном повторил свою демонстрацию в 1920 году в очень элегантном костюме.

So wiederholte der Astronom in sehr eleganter Kleidung seine Vorführung im Jahre 1920.