Translation of "карте" in German

Карте место.

Was liegt, das pickt.

- Найди на карте Бостон.
- Найдите на карте Бостон.

- Finde Boston auf der Karte!
- Findet Boston auf der Karte!
- Finden Sie Boston auf der Karte!

Финляндия на карте.

Finnland ist auf der Landkarte.

Найдите город на карте.

Suche die Stadt auf der Karte.

- Ты можешь найти на карте Киргизию?
- Вы можете найти на карте Киргизию?
- Ты можешь найти на карте Кыргызстан?

- Kannst du auf einer Karte Kirgistan finden?
- Könnt ihr auf einer Karte Kirgistan finden?
- Können Sie auf einer Karte Kirgistan finden?

- Что обозначают эти точки на карте?
- Что означают эти точки на карте?

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

- Синие линии на карте обозначают реки.
- Голубые линии на карте обозначают реки.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

- На карте мира представлены все страны.
- На карте мира отображены все страны.

Eine Weltkarte stellt alle Länder dar.

- Ты можешь найти на карте Ирак?
- Вы можете найти на карте Ирак?

- Können Sie den Irak auf der Karte finden?
- Können Sie auf einer Karte den Irak finden?
- Kannst du auf einer Karte den Irak finden?
- Kannst du den Irak auf der Karte finden?

Церкви обозначены на карте крестиками.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Этого даже на карте нет.

- Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
- Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.

Найди этот город на карте.

Suche die Stadt auf der Karte.

Я нашёл город на карте.

Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.

Поищи этот город на карте.

Suche die Stadt auf der Karte.

- Покажи мне на карте Пуэрто-Рико.
- Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

- Вы можете показать мне это на карте?
- Ты можешь показать мне это на карте?

Kannst du es mir auf der Karte zeigen?

вы дали информацию о кредитной карте

Sie haben Kreditkarteninformationen angegeben

Я определил местонахождение города на карте.

Ich habe die Lage der Stadt auf der Karte ausfindig gemacht.

Красными кругами на карте обозначены школы.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Пожалуйста, отметьте мне это на карте.

Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.

Синие линии на карте показывают реки.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

Жирные линии на карте — это дороги.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

Голубые линии на карте символизируют реки.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

Голубые нити на карте обозначают реки.

Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.

Что обозначают эти точки на карте?

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

Вы можете найти на карте Ирак?

Können Sie auf einer Karte den Irak finden?

- Вы можете показать на карте, где я нахожусь?
- Вы можете показать мне это на карте?

- Kannst du es mir auf der Karte zeigen?
- Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Результаты поиска появляются прямо на карте, поэтому

Ihre Suchergebnisse werden direkt auf der Karte angezeigt.

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

Легче всего на карте Европы найти Италию.

Am einfachsten ist auf einer Europakarte Italien zu finden.

- Можешь показать мне на этой карте, где ты живёшь?
- Можете показать мне на этой карте, где вы живёте?
- Можешь показать мне на этой карте, где вы живёте?
- Вы можете показать мне на этой карте, где Вы живёте?

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo du wohnst?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ihr wohnt?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo Sie wohnen?

Вы можете показать на карте, где я нахожусь?

Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo ich gerade bin?

Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Вы можете разыскать мне это место на карте?

Kannst du diesen Ort für mich auf der Karte ausfindig machen?

Том не мог найти свой родной город на карте.

Tom konnte nicht seine Heimatstadt auf der Karte finden.

Можешь показать мне на этой карте, где я нахожусь?

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Kannst du mir meinen Standpunkt auf dieser Karte zeigen?

Том не смог найти на карте свой родной город.

Tom war nicht in der Lage, seine Heimatstadt auf der Karte zu finden.

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

Diese Karte zeigt den Stand der Welt von vor 40 Jahren.

Ты можешь мне на этой карте показать, где я нахожусь?

Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?

Вы не могли бы указать на карте, как мне пройти туда.

Könnten Sie mir auf der Karte zeigen, wie ich dorthin komme?

Я не могу даже точно показать Германию на карте! Мне стыдно!

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!

Нажав на человечка, вы увидите, для каких мест на карте доступны 3D-панорамы

Ein Klick auf Pegman zeigt Ihnen, wo Straßenansichten, wie Street View,

Вы можете увидеть фотографию дома на улице и улицы, которую вы хотите на карте.

Sie können das Foto eines Hauses in der Straße und Straße, die Sie wollen, auf der Karte sehen.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.

- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
- Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
- Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.