Translation of "известное" in German

Это известное стихотворение.

Es ist ein berühmtes Gedicht.

Известное нужно отделить от неизвестного.

Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.

Это очень известное хайку Басё.

Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.

Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.

Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.

потому что есть что-то неправильно известное

weil etwas falsch bekannt ist

В этом регионе делают очень хорошо известное вино.

In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

Шесть недель спустя Grande Armée начала печально известное отступление из Москвы.

Sechs Wochen später begann die Grande Armée ihren berüchtigten Rückzug aus Moskau.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

Daher muss seine Verteidigung - bekannt als das Torhaus - besonders stark sein.