Translation of "умерла" in German

- Мать Тома умерла.
- У Тома умерла мама.
- Мама Тома умерла.

Toms Mutter ist gestorben.

- Ваша собака умерла.
- Твоя собака умерла.

- Dein Hund ist tot.
- Ihr Hund ist tot.
- Euer Hund ist tot.

Она умерла.

Sie ist gestorben.

Пара умерла.

Das Paar ist gestorben.

Мэри умерла.

Mary ist gestorben.

Черепаха умерла.

Die Schildkröte starb.

Бабушка умерла.

Oma ist tot.

- У Тома умерла кошка.
- Кошка Тома умерла.

Toms Katze ist gestorben.

- Бабушка Тома умерла.
- У Тома умерла бабушка.

Toms Großmutter ist gestorben.

- Она умерла от туберкулёза.
- Она умерла от чахотки.

Sie starb an Tuberkulose.

- Она умерла, будучи счастливой женщиной.
- Она умерла счастливой.

Sie starb als glückliche Frau.

- Как умерла твоя сестра?
- Как умерла ваша сестра?

Wie ist deine Schwester gestorben?

Кошка не умерла.

Die Katze ist nicht tot.

Она умерла бездетной.

Sie starb kinderlos.

Моя бабушка умерла.

Meine Großmutter ist gestorben.

Она вчера умерла.

Sie ist gestern gestorben.

Говорят, она умерла.

- Man sagt, sie sei gestorben.
- Es heißt, dass sie gestorben ist.

Мать Тома умерла.

Toms Mutter ist gestorben.

Она умерла молодой.

Sie ist jung gestorben.

- У меня недавно умерла мама.
- Моя мама недавно умерла.

Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.

- У моего соседа умерла собака.
- У моего соседа собака умерла.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

Она умерла от шока.

Sie starb an einem Schock.

Она умерла от рака.

Sie starb an Krebs.

Мэри умерла при родах.

Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.

- Она умерла.
- Она мертва.

Sie ist tot.

- Мэри мертва.
- Мэри умерла.

Mary ist gestorben.

- Она умерла?
- Она мёртвая?

Ist sie tot?

Умерла мать нашего коллеги.

Die Mutter unseres Kollegen starb.

Неделю спустя она умерла.

Eine Woche später starb sie.

Она умерла прошлой ночью.

Sie ist letzte Nacht gestorben.

Во сколько она умерла?

Um wie viel Uhr starb sie?

Моя кошка вчера умерла.

Meine Katze ist gestern gestorben.

Дженни умерла от рака.

Jenny starb an Krebs.

Неделей позже она умерла.

Eine Woche später starb sie.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

Sie starb 1960.

- Его мать умерла 4 года спустя.
- Его мать умерла через четыре года.
- Его мать умерла четыре года спустя.

Seine Mutter starb vier Jahre später.

- Королева Элизабет умерла в 1603 году.
- Королева Елизавета умерла в 1603 году.

Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

- Она умерла менее чем через год.
- Она умерла, и года не прошло.

Sie starb weniger als ein Jahr später.

- Мама умерла, когда я был маленьким.
- Мама умерла, когда я был маленький.

Meine Mutter ist gestorben, als ich noch klein war.

- Моя мама умерла в прошлом году.
- Моя мать умерла в прошлом году.

Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.

- Старшая из моих сестёр уже умерла.
- Моя самая старшая сестра уже умерла.

Meine älteste Schwester ist schon gestorben.

- У меня в компьютере видеокарта умерла.
- У меня видеокарта в компьютере умерла.

Die Graphikkarte meines Rechners hat den Geist aufgegeben.

Умерла от старости или травмы.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

К счастью, она не умерла.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Мать Куки умерла от рака.

Cookies Mutter ist an Krebs gestorben.

Моя жена умерла от рака.

Meine Frau ist an Krebs gestorben.

Она умерла холодной декабрьской ночью.

Sie starb in einer kalten Dezembernacht.

Моя бабушка тихо умерла ночью.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

Она умерла, не оставив потомства.

Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen.

Моя тётя умерла от лейкемии.

Meine Tante ist an Leukämie gestorben.

Она умерла от сердечной недостаточности.

Sie starb an Herzversagen.

Она умерла от рака желудка.

Sie starb an Magenkrebs.

Далида умерла от передозировки снотворного.

Dalida starb an einer Überdosis Schlaftabletten.

Она умерла от брюшного тифа.

Sie starb an Typhus.

Мария умерла от рака груди.

Maria starb an Brustkrebs.

Она умерла на прошлой неделе.

Sie ist letzte Woche gestorben.

У нашего коллеги умерла мать.

Die Mutter unseres Kollegen starb.

У нашей коллеги умерла мать.

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

Она умерла от естественных причин.

Sie ist eines natürlichen Todes gestorben.

Она умерла от недостатка кислорода.

Sie starb an Sauerstoffmangel.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Mein Hund ist letzten Winter gestorben.

Она умерла пять лет назад.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

У меня умерла золотая рыбка.

Mein Goldfisch ist gestorben.

Мэри умерла до рождения Тома.

Maria starb, bevor Tom geboren wurde.

Она умерла два дня назад.

Sie ist vor zwei Tagen verstorben.

Джейн не умерла своей смертью.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Жена Тома только что умерла.

Toms Frau ist gerade gestorben.

Мэри умерла от рака груди.

Maria starb an Brustkrebs.

Умерла не Мэри, а Том.

Nicht Maria ist gestorben, sondern Tom.

Том думал, что Мэри умерла.

Tom dachte, Maria sei gestorben.

Она умерла несколько лет назад.

- Er starb vor einigen Jahren.
- Sie starb vor einigen Jahren.

Жена Тома умерла от рака.

Toms Frau starb an Krebs.

Она умерла в 1960 году.

Sie starb 1960.

- У моего соседа умерла собака.
- У моего соседа собака умерла.
- Соседская собака сдохла.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

- Мать умерла в день её рождения.
- Её мать умерла в день своего рождения.

Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag.

Умерла от старости или от травмы.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.