Translation of "музыкой" in Spanish

- Ты интересуешься японской музыкой?
- Вы интересуетесь японской музыкой?

¿Te interesa la música japonesa?

Я интересуюсь музыкой.

Me interesa la música.

Мы занимаемся музыкой.

Nosotros estudiamos música.

Она интересуется музыкой.

Está interesada en la música.

Она очень интересуется музыкой.

- Ella tiene un gran interés por la música.
- A ella le interesa mucho la música.

Это нельзя назвать музыкой.

- Eso no es música.
- Eso no se puede llamar música.

Я знакома с его музыкой.

Estoy familiarizada con su música.

Я был поражен его музыкой.

Estaba impresionado con su música.

Я называю архитектуру "застывшей музыкой".

Le llamo a la arquitectura, "música congelada".

Жить музыкой - это уже чудо.

Vivir de la música ya es un milagro.

Теперь позвольте мне развлечь вас музыкой.

Ahora permíteme entretenerte con música.

Я хорошо знаком с его музыкой.

Estoy familiarizada con su música.

Мой брат интересуется английским и музыкой.

A mi hermano le interesa el inglés y la música.

- Тебя интересует музыка?
- Ты интересуешься музыкой?

¿Estás interesado en la música?

Том ест, спит и дышит музыкой.

Tom come, duerme, y respira música.

- Я очень интересуюсь музыкой.
- Мне музыка очень интересна.

Estoy muy interesado en la música.

Мой брат интересуется тем, что называют поп-музыкой.

- Mi hermano está interesado en lo que llaman música pop.
- A mi hermano le interesa aquello que llaman música pop.

Она всегда утешала себя музыкой, когда была одинока.

Cuando ella se sentía sola, oír música siempre la confortaba.

У меня на компьютере сотни папок с музыкой.

Tengo centenas de carpetas de música en mi PC.

Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой.

Tom no sabía que Mary estuviera interesada en la música clásica.

И это ты называешь музыкой? Для меня это просто шум!

¿A esto lo llamas música? ¡Para mí no es más que ruido!

- Она любила поэзию и музыку.
- Она была увлечена поэзией и музыкой.

A ella le gustaban la poesía y la música.

- Она уехала в Париж изучать музыку.
- Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой.

Ella se fue a París a estudiar música.

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

Se fue a Italia a estudiar música.