Translation of "зерно" in German

Во всём есть рациональное зерно.

Es steckt in allem ein Körnchen Wahrheit.

И слепая курица зерно найдёт.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Рис — это зерно, которое кормит миллиарды людей.

Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.

Осёл возит на мельницу зерно, а сам получает только чертоплох.

Der Esel trägt das Korn in die Mühle und bekommt Disteln.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

Не так легко было из такой груды сплетен выделить небольшое зерно правды.

Es war nicht leicht aus einem solchen Schwall von Klatsch den winzigen Wahrheitskern herauszuschälen.

Древний человек использовал пальцы своих рук и ног, чтобы подсчитывать животных, которыми владел, или зерно, которое у него хранилось.

Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.