Translation of "звучат" in German

да эти муравьи звучат

Ja, diese Ameisen klingen

Его слова звучат разумно.

- Seine Worte klingen vernünftig.
- Seine Worte hören sich vernünftig an.

Его идеи звучат безумно.

Seine Ideen klingen verrückt.

сейчас они звучат очень старомодно.

Sie klingen heute sehr altmodisch.

Они звучат лучше в оригинале.

Original klingen sie viel besser.

Мне кажется, оба варианта нормально звучат.

Ich finde, die Varianten klingen beide normal.

Такие числа, как 4219, звучат очень зловеще.

4219 ist echt eine Unglückszahl.

Правильно, это может звучат как большой временной интервал.

Das stimmt, das mag sein klingen wie ein großer Zeitrahmen.

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

Не важно, на сколько правильно звучат ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возразит.

Egal, wie sinnvoll deine Aussagen sind, es wird immer jemanden geben, der dir widerspricht.

Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.

Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.