Translation of "дяди" in German

- Мы остались у дяди.
- Мы остановились у дяди.

- Wir blieben bei unserem Onkel.
- Wir sind bei unserem Onkel geblieben.

Я живу у дяди.

Ich wohne bei meinem Onkel.

Он переночевал у дяди.

- Er hat die Nacht bei seinem Onkel verbracht.
- Er hat bei seinem Onkel übernachtet.

Я жил у дяди.

Ich wohnte bei meinem Onkel.

Мы гостим у дяди.

Wir übernachten im Haus unseres Onkels.

Мы остановились у дяди.

- Wir blieben bei unserem Onkel.
- Wir sind bei unserem Onkel geblieben.

Это ферма дяди Тома.

Das hier ist Onkel Toms Bauernhof.

У Тома три дяди.

Tom hat drei Onkel.

Машина дяди Тома жёлтая.

Onkel Toms Auto ist gelb.

Это машина моего дяди.

Das ist der Wagen meines Onkels.

- Машина моего дяди быстрее моей.
- Машина моего дяди быстрее, чем моя.

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

У моего дяди трое детей.

Mein Onkel hat drei Kinder.

У моего дяди большая семья.

Mein Onkel hat eine große Familie.

Почерк моего дяди трудно прочесть.

Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar.

Она проводит свои каникулы у дяди.

Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel.

Я провёл лето у своего дяди.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

Сейчас я живу у своего дяди.

Jetzt wohne ich bei meinem Onkel.

Мы ночуем дома у моего дяди.

- Wir übernachten im Haus meines Onkels.
- Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels.

Сын моего дяди - мой двоюродный брат.

Der Sohn meines Onkels ist mein Cousin.

Дочь моего дяди - моя двоюродная сестра.

Die Tochter meines Onkels ist meine Cousine.

Он находится на попечении у своего дяди.

Sein Onkel hat das Sorgerecht für ihn.

У моего дяди есть дом в Италии.

Mein Onkel hat ein Haus in Italien.

В настоящее время я живу у дяди.

Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel.

У моего дяди глубокий интерес к искусству.

Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.

Этот дом с красной крышей - дом моего дяди.

Das Haus mit dem roten Dach ist das Haus meines Onkels.

Я купил прекрасный шёлковый галстук для моего дяди.

Ich habe meinem Onkel eine schöne, seidene Krawatte gekauft.

Мама, почему у меня нет дяди с бородой?

Mama, warum habe ich keinen Onkel mit einem Bart?

Я никогда не был в доме моего дяди.

Ich war niemals beim Haus meines Onkels.

Братья моего отца и моей матери - мои дяди.

Der Bruder meines Vaters und der Bruder meiner Mutter sind meine Onkel.

Я никогда не был в доме своего дяди.

Ich bin nie bei meinem Onkel gewesen.

Тот дом с красной крышей — это дом моего дяди.

Das Haus mit dem roten Dach ist das Haus meines Onkels.

Отсюда до моего дяди два часа езды на автомобиле.

Mit dem Auto braucht man bis zu meinem Onkel zwei Stunden.

- Мои дяди живут в Лондоне.
- Мои дядья живут в Лондоне.

Meine Onkel leben in London.

- Я люблю навещать дядю.
- Я люблю бывать в гостях у дяди.

Ich besuche gerne meinen Onkel.

Он почти мне как брат: племянник кузины дяди одного моего знакомого.

Er ist fast mein Bruder: ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.

Сын брата моего дяди был вовлечён в сомнительный бизнес и опозорил семью.

Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie.

- Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
- Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки.

Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels.