Translation of "доказывать" in German

- Тебе не надо ничего нам доказывать.
- Вам не надо ничего нам доказывать.

Du musst uns nichts beweisen.

Я не собираюсь ничего доказывать.

Ich werde nichts beweisen.

Том не должен мне ничего доказывать.

Tom muss mir nichts beweisen.

Я вообще не должен ничего доказывать.

Ich muss überhaupt nichts beweisen.

Работа адвоката - доказывать, что его клиент невиновен.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin zu beweisen, dass sein Mandant unschuldig ist.

мальчикам больше не нужно будет доказывать свою мужественность.

nicht mehr den Druck verspüren, diese Männlichkeit zu beweisen.

- Доказывать, что я прав, значило бы признать, что я могу быть не прав.
- Доказывать, что я прав, значило бы допустить, что я могу быть не прав.

Zu beweisen, dass ich recht habe, wäre zuzugeben, dass ich unrecht haben kann.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.