Translation of "довёл" in German

- Я довёл его до слёз.
- Я довёл её до слёз.

Ich brachte ihn zum Weinen.

Фильм довёл её до слёз.

Der Film rührte sie zu Tränen.

Я довёл её до слёз.

Ich brachte sie zum Weinen.

Я довёл его до слёз.

Ich brachte ihn zum Weinen.

Он довёл её до слёз.

Er brachte sie zum Weinen.

Он довёл его до слёз.

Er brachte ihn zum Weinen.

Он довёл меня до слёз.

Er brachte mich zum Weinen.

Том довёл меня до слёз.

Tom brachte mich zum Weinen.

Том довёл сестру до слёз.

Tom brachte seine Schwester zum Weinen.

Он довёл сестру до слёз.

Er brachte seine Schwester zum Weinen.

Я довёл Тома до слёз.

Ich habe Tom zum Weinen gebracht.

Прекрати! Ты её до слёз довёл!

Halt! Du bringst sie zum Weinen.

Прости, что довёл тебя вчера до слёз!

Entschuldige, dass ich dich gestern zum Weinen gebracht habe!

- Том заставил Машу плакать.
- Том довёл Мэри до слёз.

Tom brachte Maria zum Weinen.

- Ты довёл Тома до слёз.
- Вы довели Тома до слёз.

- Du hast Tom zum Weinen gebracht.
- Sie haben Tom zum Weinen gebracht.
- Ihr habt Tom zum Weinen gebracht.

- Ты довёл меня до слёз.
- Вы довели меня до слёз.

Du hast mich zum Weinen gebracht.

- Прекрати! Ты его до слёз довёл!
- Перестань! Ты его до слёз довела!

Halt! Du bringst ihn zum Weinen.

- Ты заставил свою сестру плакать!
- Ты довёл сестру до слёз!
- Вы довели сестру до слёз!

Du hast deine Schwester zum Weinen gebracht!

- Прекрати! Ты его до слёз довёл!
- Перестань! Ты его до слёз довела!
- Хватит! Он из-за тебя плачет.

Halt! Du bringst ihn zum Weinen.

- Том, извинись перед сестрой. Ты довёл её до слёз.
- Том, извинись перед сестрой. Она из-за тебя плачет.
- Том, попроси у сестры прощения. Она из-за тебя плачет.

Tom, entschuldige dich bei deiner Schwester! Du hast sie zum Weinen gebracht.

- Прекрати! Ты её до слёз довёл!
- Перестань! Ты её до слёз довела!
- Прекратите! Вы её до слёз довели!
- Перестаньте! Вы её до слёз довели!
- Хватит! Она из-за тебя плачет.
- Хватит! Она из-за вас плачет.

- Halt! Du bringst sie zum Weinen.
- Halt! Sie bringen sie zum Weinen.

- Прекрати! Ты его до слёз довёл!
- Перестань! Ты его до слёз довела!
- Прекратите! Вы его до слёз довели!
- Перестаньте! Вы его до слёз довели!
- Хватит! Он из-за тебя плачет.
- Хватит! Он из-за вас плачет.

- Halt! Du bringst ihn zum Weinen.
- Halt! Sie bringen ihn zum Weinen.