Translation of "длилась" in German

Сколько длилась столетняя война?

Wie lange dauerte der Hundertjährige Krieg?

Дорожная пробка длилась час.

Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.

Операция длилась шесть часов.

Die Operation dauerte sechs Stunden.

Операция длилась три часа.

Die Operation dauerte drei Stunden.

Война длилась почти десять лет.

Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.

Осада длилась всего три часа.

Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

каждая из которых длилась около получаса

jede jeweils etwa halbstündig,

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

Das Regenwetter hielt zehn ganze Tage an.

- Битва при Геттисбурге длилась три дня.
- Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
- Битва при Геттисберге длилась три дня.

Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

- Как долго шла операция?
- Сколько времени длилась операция?

Wie lange hat die Operation gedauert?

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

Эта война длилась шесть месяцев с переменным успехом для обеих сторон.

Sechs Monate lang wurde der Krieg mit abwechselndem Erfolg geführt.

- Забастовка длилась три дня.
- Забастовка продолжалась три дня.
- Забастовка продлилась три дня.

Der Streik dauerte drei Tage.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.
- Война шла четыре года.

Der Krieg dauerte vier Jahre.