Translation of "дату" in German

- Напишите дату своего рождения.
- Напишите свою дату рождения.

Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.

- Мои наручные часы показывают дату.
- Мои часы показывают дату.

Meine Uhr gibt das Datum an.

- Напиши здесь свою дату рождения.
- Напиши здесь дату своего рождения.

Schreib dein Geburtsdatum hierhin.

- Напишите здесь свою дату рождения.
- Напишите здесь дату своего рождения.

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

- Я точную дату не помню.
- Я не помню точную дату.

Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum.

Они определили дату поездки.

Sie setzten den Termin für die Reise fest.

Я забыл написать дату?

Habe ich vergessen, das Datum zu schreiben?

Можешь предложить другую дату?

Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?

Мои часы показывают дату.

Meine Uhr gibt das Datum an.

Поставь дату после подписи.

Setze das Datum hinter die Unterschrift.

Я знаю точную дату.

Ich kenne das genaue Datum.

вы заполняете дату неверной информацией

Sie werden Ihr Datum mit falschen Informationen füllen

Давайте назначим дату для пикника.

Machen wir einen Termin für das Picknick!

Напишите дату своего рождения прописью.

Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum aus!

Напишите здесь дату своего рождения.

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

Напиши здесь дату своего рождения.

Schreib dein Geburtsdatum hierhin.

вы забудете дату в первую очередь

Sie werden zuerst Ihr Date vergessen

Вы помните дату рождения своего отца?

- Erinnern Sie sich an das Geburtsdatum Ihres Vaters?
- Erinnert ihr euch an das Geburtsdatum eures Vaters?

Они назначили дату и место свадьбы.

Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest.

Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.

Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!

Der 14. März 2015 wird nach dem amerikanischen Datumsformat in Ziffern 3/14/15 geschrieben. Das sind die ersten fünf Stellen von 𝜋 = 3,1415..., eine Übereinstimmung, die alle hundert Jahre nur ein einziges Mal eintritt!