Translation of "гвардии" in German

До Имперской гвардии дошел слух, что Бессьер мертв.

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

титулами и почестями - король даже присвоил ему почетное звание в своей гвардии.

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

а также униформой и флагами Великой армии и Имперской гвардии ... и даже

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

элитной конницей Консульской гвардии, которую он возглавил с разрушительными последствиями в Маренго

der Elite-Kavallerie der Konsulargarde, die er im nächsten Jahr mit verheerender Wirkung in Marengo führte

также униформу и флаги Великой армии и Императорской гвардии… и даже жезл маршала.

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

чтобы присоединиться к Конституционной гвардии короля вместе со своим старым школьным другом Иоахимом Мюратом.

um sich zusammen mit seinem alten Schulfreund Joachim Murat der Verfassungsgarde des Königs anzuschließen.