Translation of "газетах" in German

В газетах ничего не опубликовали.

Die Zeitungen haben nichts veröffentlicht.

- Тома тревожит то, что пишут в газетах.
- Тома беспокоит то, что пишут в газетах.

Es beunruhigt Tom, was in den Zeitungen steht.

Внезапно заголовок был помещен в газетах

Plötzlich wurde die Überschrift in die Zeitungen gestellt

это новости в очень важных газетах

Dies sind Nachrichten in sehr wichtigen Zeitungen

тогда вы видите заголовок в газетах

dann sehen Sie die Überschrift in den Zeitungen

История была во всех дневных газетах.

Die Geschichte war in allen Tageszeitungen.

Моё имя появилось во всех газетах нашей страны.

Mein Name erschien in allen Zeitungen unseres Landes.

В газетах писали, что это было преступление страсти.

In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

Ты не должен верить всему тому, что читаешь в газетах.

Du sollst nicht alles glauben, was in den Zeitungen steht.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.

- В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
- Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.