Translation of "выжили" in German

Мы выжили.

Wir haben überlebt.

Все выжили.

Alle überlebten.

Мы выжили этой ночью.

Wir haben die Nacht überlebt.

А не выжили именно оптимисты.

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

Немногие пассажиры выжили в аварии.

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Только два человека выжили в землетрясении.

Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben.

Только трое из 98 пассажиров выжили.

Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.

Без воды люди бы не выжили.

Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben.

- Ты выжил.
- Ты выжила.
- Вы выжили.

- Sie haben überlebt.
- Ihr habt überlebt.
- Du hast überlebt.

Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено.

Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.

- Ты совсем с ума сошёл.
- Вы совершенно выжили из ума.

Du bist völlig übergeschnappt.

На Тайване разбился авиалайнер. По предварительным данным, выжили только семь человек. Пятьдесят один человек погиб.

In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.