1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. воспринимайте

Translation of "воспринимайте" in German

0.007 sec.

Examples of using "воспринимайте" in a sentence and their german translations:

Не воспринимайте это всерьёз.

Nimm es nicht so ernst!

Не воспринимайте это слишком буквально.

Nehmt es nicht zu wörtlich!

Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.

Nimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich.

Не воспринимайте меня всерьёз. Я просто шучу.

Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.

Не воспринимайте это всерьёз. Я же шучу.

Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.

- Не воспринимай это слишком буквально.
- Не воспринимайте это слишком буквально.

- Nimm es nicht zu wörtlich!
- Nehmen Sie es nicht zu wörtlich!
- Nehmt es nicht zu wörtlich!

- Не воспринимайте это так трагично!
- Не делайте из этого такую трагедию!

Nehmen Sie es nicht so tragisch!

- Не воспринимай всё так серьёзно.
- Не принимай всё так всерьёз.
- Не воспринимайте всё так серьёзно.

Nimm es nicht so ernst.