Translation of "вдохнул" in German

Том вдохнул.

Tom hat eingeatmet.

Успех вдохнул в него надежду.

Der Erfolg erfüllte ihn mit Hoffnung.

- Я вдохнул пыль.
- Я пропылесосил.

Ich habe Staub gesaugt.

Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь.

Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.

Я вдохнул полной грудью очищенный зеленью парка воздух.

Ich atmete tief die durch das Grün des Parks gereinigte Luft ein.

Капитан вдохнул новую жизнь в свою уставшую команду.

Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.

- Ты озарила мой день.
- Ты вдохнул в мой день красок.
- Вы осветили мой день.

Du hast mir den Tag versüßt.