Translation of "большинству" in German

Большинству детей нравится мороженое.

Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

большинству людей открыть его

zur Mehrheit der Leute öffnen es

Большинству людей это не нравится.

Die meisten Leute haben da keine Freude dran.

Это оптимальная температура, подходящая большинству людей.

Das ist optimal für den Schlaf der meisten Leute.

Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.

- Die meisten englischen Wörter sind den meisten Sprechern des Englischen unbekannt.
- Die meisten Wörter des Englischen sind den meisten Sprechern desselbigen unbekannt.

Созвездие, которое известно большинству людей - это Большая Медведица.

Ein Sternbild, das die meisten kennen, ist der Große Wagen.

Она научила меня большинству тех вещей, что я знаю.

Das meiste von dem, was ich weiß, hat sie mir beigebracht.

Большинству людей приходится работать, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

- Я знаю, что большинству людей здесь я не очень нравлюсь.
- Я знаю, что большинство людей здесь меня недолюбливает.

Ich weiß, dass die meisten hier mich nicht sonderlich gern haben.

- Я знаю, что большинству людей здесь не нравится это занятие.
- Я знаю, что большинство людей здесь не любит этим заниматься.

- Ich weiß, dass die meisten hier das nicht gerne tun.
- Ich weiß, dass den meisten hier diese Tätigkeit missfällt.

Том вам не обычный парень. Ему не нравятся вещи, которые нравятся большинству парней, и он не любит заниматься тем, чем с удовольствием занимаются другие.

Tom ist kein einfacher Durchschnittstyp. Ihm gefällt nicht das, was den meisten Männern gefällt, und er widmet sich nicht gern den gleichen Beschäftigungen.