Translation of "бесконечны" in German

слайдеры, возможности бесконечны.

Schieberegler, die Möglichkeiten sind endlos.

Запасы нефти не бесконечны.

Die Ölvorräte sind nicht unbegrenzt.

Но в городе... ...возможности бесконечны.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.
- Возможности безграничны.

- Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
- Die Möglichkeiten sind endlos.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.