Translation of "Польский" in German

- Кто хочет учить польский?
- Кто хочет выучить польский?

- Wer möchte alles Polnisch lernen?
- Wer möchte Polnisch lernen?

Я польский журналист.

Ich bin ein polnischer Journalist.

Я учу польский.

Ich lerne Polnisch.

- Ты хотел бы выучить польский?
- Вы хотели бы выучить польский?

- Würdest du gerne Polnisch lernen?
- Würden Sie gerne Polnisch lernen?
- Würdet ihr gerne Polnisch lernen?

Мой родной язык — польский.

Meine Muttersprache ist das Polnische.

Польский — мой родной язык.

Polnisch ist meine Muttersprache.

Зачем ты учишь польский?

Warum lernst du Polnisch?

Ты хотел бы выучить польский?

Würdest du gerne Polnisch lernen?

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.

Я вдруг осознал, что мне нужно выучить польский.

Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.

Польский перевод появился вскоре после оригинального немецкого издания.

Eine polnische Übersetzung erschien bald nach der deutschen Originalausgabe.

Я не польский сыщик, дорогая сеньора. Я сыщик интернациональный.

Ich bin kein polnischer Detektiv, meine Dame. Ich bin ein internationaler Detektiv.

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

Da war ein polnisches Corps aus dem Herzogtum von Warschau, geführt von Prinz Poniatowski,

Станислав Лем - польский писатель, философ и футуролог, представитель жанра научной фантастики.

Stanisław Lem war ein polnischer Schriftsteller, Philosoph und Futurologe, ein Vertreter des Genres der Science-Fiction.

Мне надо наконец начать учить польский, чтобы не приходилось всегда сидеть рядом с глупым видом, когда моя лучшая подруга Агнешка разговаривает с матерью.

Ich muss endlich mal mit Polnisch anfangen, damit ich nicht immer so doof danebensitzen muss, wenn es zum Gespräch zwischen meiner besten Freundin Agnieszka und ihrer Mutter kommt.

Том вырос пятиязычным: он владел украинским, румынским, русским, идишем и немецким. Позже он ещё выучил польский. Его родным языком, как обыкновенно в те времена, был немецкий.

Tom wuchs fünfsprachig auf: er sprach Ukrainisch, Rumänisch, Russisch, Jiddisch und Deutsch. Später lernte er noch Polnisch. Seine Muttersprache war, wie damals üblich, Deutsch.