Translation of "Мыши" in German

- Мыши мечта всех кошек.
- Мечта всех кошек - мыши.

Der Traum aller Katzen sind Mäuse.

эти летучие мыши

diese Fledermäuse

Мыши любят сыр.

Mäuse fressen gerne Käse.

это задача летучей мыши

Das ist die Aufgabe der Fledermaus

летучие мыши первого типа

kleine Fledermäuse vom ersten Typ

Мыши отличаются от крыс.

Mäuse unterscheiden sich von Ratten.

Для мыши кошка - лев.

Für die Maus ist die Katze ein Löwe.

Мыши мечта всех кошек.

Der Traum aller Katzen sind Mäuse.

В магазине есть мыши.

In dem Laden sind Mäuse.

Мыши прогрызлись через стену.

Die Mäuse haben sich durch die Wand gefressen.

Летучие мыши меня пугают.

Fledermäuse machen mir Angst.

- Кот за двери - мыши в пляс.
- Кот из дома – мыши в пляс.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Кот из дома — мыши в пляс.

Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus.

- Мыши кололись, но продолжали жрать кактус.
- Мыши кололись, но продолжали есть кактус.

Sosehr es auch schmerzte, fraß die Maus weiter gierig den Kaktus.

летучие мыши очень старые существа

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

летучие мыши бешенство, толчки, мерс,

Fledermäuse Tollwut, Stöße, Mers,

в какой-то летучей мыши

in einer Fledermaus

Кошка медленно приблизилась к мыши.

- Die Katze pirschte sich langsam an die Maus heran.
- Die Katze kam der Maus langsam näher.
- Die Katze näherte sich langsam der Maus an.

Мне нужен коврик для мыши.

- Ich brauche ein Mauspad.
- Ich brauche eine Mausunterlage.

Летучие мыши охотятся по ночам.

Fledermäuse jagen nachts.

Что это за звук? Летучие мыши!

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

что это за тема летучей мыши

Was ist das für ein Fledermaus-Thema?

Почему летучие мыши поднимаются так много?

Warum tauchen Fledermäuse so oft auf?

летучие мыши имеют много разных характеристик

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

Австралийская черная собака в летучей мыши

Australischer schwarzer Hund in Fledermaus

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

настоящие владельцы всех них - летучие мыши

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

Летательный аппарат, вдохновленный крыльями летучей мыши

Eine Flugmaschine, die von den Flügeln der Fledermaus inspiriert ist

Летучие мыши — млекопитающие, как и мы.

Fledermäuse sind Säugetiere, genauso wie wir.

Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.

Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.

Кот из дома - мыши в пляс.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

Многие думают, что летучие мыши - птицы.

- Viele Leute glauben, dass Fledermäuse Vögel wären.
- Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel.

Кот из дома – мыши в пляс.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.

Летучие мыши обычно летают в сумерках.

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

Кот за двери - мыши в пляс.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Летучие мыши не птицы, они млекопитающие.

Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.

- Крысы быстро размножаются.
- Мыши быстро размножаются.

Mäuse vermehren sich geschwind.

- Мышь меньше крысы.
- Мыши меньше крыс.

Eine Maus ist kleiner als eine Ratte.

поэтому вы можете видеть движения мыши

So können Sie sehen, wie sich die Maus bewegt

В частности, в моей лаборатории это мыши.

In meinem Labor speziell an Mäusen.

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

если летучие мыши не едят этих насекомых

wenn Fledermäuse diese Insekten nicht fressen

летучие мыши-вампиры уже во многих фильмах

Vampirfledermäuse gibt es bereits in vielen Filmen

летучие мыши живут ночью, как в комиксах.

Fledermäuse leben die Nacht wie in den Comics.

Мыши и крысы - это разные биологические виды.

Mäuse und Ratten gehören unterschiedlichen Gattungen an.

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

эти летучие мыши потребляют до 120% своего веса.

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

В результате летучие мыши очень важны для жизни.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

некоторые страны, когда летучие мыши повреждены естественным путем

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

но летучие мыши не являются злом или злом

aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Давайте сделаем ему заявление тоже. Летучие мыши могут летать

Lassen Sie uns auch eine Erklärung zu ihm abgeben. Fledermäuse können fliegen

Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

Fressen Katzen Fledermäuse oder fressen Fledermäuse Katzen?

Я думаю, что у нас на чердаке есть мыши.

Ich glaube, wir haben Mäuse auf dem Dachboden.

и вы можете в итоге выглядеть на записях мыши

und Sie können am Ende suchen bei Mausaufnahmen

ваших пользователей и как вы видя эти записи мыши,

von deinen Benutzern und wie du bist diese Mausaufnahmen zu sehen,

из-за этой ситуации летучие мыши становятся ближе к людям

Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher

На самом деле, летучие мыши имеют огромное значение для человечества.

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

Второй тип - летучие мыши с крупными телами и питанием фруктами.

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Без кота мышам раздолье.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Так как же вирус передается от этой летучей мыши к человеку?

Wie geht das Virus von dieser Fledermaus auf den Menschen über?

как будто мы сказали нам, что летучие мыши очень плохие существа

als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

Deshalb erscheint das Virus, das in den Körper der Fledermaus eindringt, sehr resistent.

метаболизм этой летучей мыши также быстрый. Но так как тело большое

Der Stoffwechsel dieser Fledermaus ist ebenfalls schnell. Aber da ist der Körper groß

Эхо устал и проголодался. На полёт у летучей мыши уходит много сил.

Echo ermüdete und bekam Hunger: eine Fledermaus verbraucht beim Fliegen viel Energie.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Эти летучие мыши приспособлены для быстрых, дальних перелетов... ...но не для высшего пилотажа.

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

Мы знаем, что продолжительность жизни летучей мыши составляет от 25 до 40 лет

Wir wissen, dass die Lebensdauer der Fledermaus zwischen 25 und 40 Jahren liegt

Когда мы идем в более умеренные регионы, летучие мыши делают этот жест с улыбкой.

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

Я не знаю, знаете ли вы, но когда Google щелкает правой кнопкой мыши, как это

Ich weiß nicht, ob Sie es wissen, aber wenn Google mit der rechten Maustaste so klickt