Translation of "Встретишь" in German

Их редко встретишь.

Die sieht man nur sehr selten.

Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

- Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
- Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

Может быть, ты его встретишь.

Vielleicht wirst du ihn treffen.

Возможно, ты встретишь там Тома.

Es kann sein, dass du Tom dort triffst.

Встретишь её — передай от меня привет.

Wenn du sie triffst, grüße sie von mir!

- Ты встретишь много трудностей.
- На твоем пути будет много трудностей.

Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen.

- Может быть, вы его встретите.
- Может быть, ты его встретишь.

Vielleicht wirst du ihn treffen.

Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно.

Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.

- Когда встречаешь незнакомое слово, ищи его в словаре.
- Если встретишь незнакомое слово, поищи его в словаре.

Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.