Translation of "Бил" in German

Ты бил жену.

Du schlugst deine Frau.

Мальчик бил в барабан.

Ein Junge schlug die Trommel.

Том бил тебя вообще?

- Hat Tom dir je weh getan?
- Hat Tom euch je weh getan?

Том не бил Мэри.

Tom hat Maria nicht geschlagen.

Я никогда никого не бил.

- Ich habe nie jemanden geschlagen.
- Ich habe niemals jemanden geschlagen.

Джон громко бил в барабаны.

Johannes trommelte laut auf dem Schlagzeug herum.

Бил был в своей спальне.

Bill war in seinem Schlafzimmer.

Мой отец бил меня всякий раз, как напивался.

Mein Vater hat mich jedes Mal verdroschen, wenn er besoffen war.

- Почему твой отец тебя бил?
- Почему твой отец тебя избил?

- Warum hat dein Vater dich geschlagen?
- Warum hat Ihr Vater Sie geschlagen?
- Warum hat euer Vater euch geschlagen?

- Я никогда не бил Тома.
- Я ни разу не ударил Тома.

Ich habe Tom nie geschlagen.

- Вчера Том весь день бездельничал.
- Том вчера весь день бил баклуши.

Gestern lag Tom den ganzen Tag auf der faulen Haut.

Снаружи он выглядел спокойно, но мысленно от отчаяния он бил себя по лбу.

Äußerlich war er ganz ruhig, aber innerlich schlug er die Hände über dem Kopf zusammen.

Учитель бил детей палкой, если они плохо себя вели или не могли повторить по памяти таблицу умножения.

Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen.