Translation of "экзамен»" in French

- Экзамен лёгкий.
- Экзамен простой.

L'examen est facile.

- Экзамен на носу.
- Приближается экзамен.

L'examen approche.

- Как прошел экзамен?
- Как экзамен?

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

сдать экзамен,

réussir cet examen,

Приближается экзамен.

L'examen approche.

Завтра экзамен.

Demain, c'est un test.

- Я провалил экзамен.
- Я не сдал экзамен.

J'ai raté l'examen.

- Как сегодняшний экзамен?
- Как прошёл сегодняшний экзамен?

Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?

- Ему удалось сдать экзамен.
- Он сумел сдать экзамен.

Il a réussi à avoir son examen.

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

Elle a eu la chance de réussir l'examen.

- Экзамен был очень сложным.
- Экзамен был очень сложный.

L'examen était très difficile.

Как прошел экзамен?

Comment s'est passé l'examen ?

Он сдал экзамен.

Il a réussi l'examen.

Она сдала экзамен.

- Elle a réussi l'examen.
- Elle réussit l'examen.

Я сдал экзамен!

J'ai eu une mention à l'examen !

Когда начнётся экзамен?

Quand l'examen commence-t-il ?

Он провалил экзамен.

Il échoua à son examen.

Они провалили экзамен.

Ils ont échoué à l'examen.

Я сдал экзамен?

Ai-je réussi l'examen ?

Первый экзамен сдан!

Le premier examen est passé !

Том сдал экзамен.

Tom a réussi l'examen.

Джон сдал экзамен.

John a réussi l'examen.

Он сдал экзамен?

A-t-il réussi à l'examen?

Когда начинается экзамен?

Quand l'examen commence-t-il ?

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

J'ai raté l'examen.

- Он непременно сдаст вступительный экзамен.
- Он обязательно сдаст вступительный экзамен.

Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.

- Том провалил экзамен по вождению.
- Том завалил экзамен по вождению.

Tom a raté son examen de conduite.

- Он не смог сдать экзамен.
- Он не мог сдать экзамен.

Il n'a pas réussi l'examen.

- В январе у меня экзамен.
- У меня в январе экзамен.

Je passe un examen en janvier.

Мальчик успешно сдал экзамен.

Le garçon a passé l'examen avec succès.

Следующие лица прошли экзамен.

Les personnes suivantes ont réussi l'examen.

Она успешно сдала экзамен.

- Elle a réussi l'examen.
- Elle réussit l'examen.

Он провалил вступительный экзамен.

- Il a raté l'examen d'entrée.
- Il rata l'examen d'entrée.
- Il échoua à l'examen d'entrée.
- Il a échoué à l'examen d'entrée.

Он сдавал устный экзамен.

Il a eu un examen oral.

Весь класс сдал экзамен.

Toute la classe a passé l'examen.

Во сколько начинается экзамен?

- À quelle heure commence l'examen ?
- À quelle heure commence le test ?

Это очень простой экзамен.

Cet examen est très facile.

Как прошёл твой экзамен?

Comment s'est passé le test ?

У меня завтра экзамен.

- Demain j'ai un examen.
- J'ai un examen demain.

У нас был экзамен.

Nous avons eu un examen.

Он не сдал экзамен.

Il n'a pas réussi à l'examen.

Многие студенты провалили экзамен.

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

Завтра у меня экзамен.

Demain j'ai un examen.

Я провалил письменный экзамен.

- J'ai échoué au test écrit.
- J'ai raté le test écrit.

Когда ты сдавал экзамен?

- Quand avez-vous passé l'examen ?
- Quand as-tu passé l'examen ?

Я смогу сдать экзамен.

Je serai capable de réussir le test.

Том сдаёт выпускной экзамен.

Tom passe son examen de fin d'études.

Это ваш первый экзамен?

Est-ce votre premier examen ?

Мне надо сдать экзамен.

Je dois passer un examen.

Экзамен был очень трудным.

- L'examen était très difficile.
- Le contrôle était très difficile.

Он успешно сдал экзамен.

Il passa l'examen avec succès.

Мы все сдали экзамен.

Nous avons tous réussi l'examen.

Он надеется сдать экзамен.

Il espère réussir à son examen.

Джон успешно сдал экзамен.

John a réussi l'examen.

- Учись всерьёз, а то завалишь экзамен.
- Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен.

Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.

- Он сдал экзамен по-английскому.
- Он успешно сдал экзамен по-английскому.

Il a réussi à son examen d'anglais.

Вы сейчас будете сдавать экзамен.

Vous vous apprêtez à passer un examen.

Последний экзамен был очень трудным.

Le dernier examen a été très difficile.

В январе у меня экзамен.

Je passe un examen en janvier.

Она сдала экзамен по английскому.

Elle a passé un examen d'anglais.

Она уверена, что сдаст экзамен.

Elle est certaine de réussir les examens.

Он не смог сдать экзамен.

Il a raté son examen.

Как прошел экзамен по математике?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

Его цель - сдать этот экзамен.

Son objectif est de réussir le test.

Я наконец сдал этот экзамен.

J'ai finalement réussi cet examen.

Уверен, он сдаст следующий экзамен.

Je suis sûr qu’il réussira le prochain examen.

Я должен сдать этот экзамен.

Je dois réussir cet examen.

Принесите, пожалуйста, на экзамен ручку.

Apportez un stylo à votre examen, s'il vous plaît.

Вы сдали экзамен по математике?

Avez-vous passé l'examen de mathématiques ?

Он доволен, что сдал экзамен.

Il est content d'avoir passé cet examen.

У него был устный экзамен.

Il avait un examen oral.

Он с трудом сдал экзамен.

Il a réussi l'examen de justesse.

Он радовался, что сдал экзамен.

Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.

Думаю, я легко сдам экзамен.

Je pense passer facilement l'examen.

- Скоро экзамены.
- Экзамен на носу.

L'examen est à portée de main.

У нас был устный экзамен.

- Nous avons eu un examen oral.
- Nous eûmes un examen oral.

Похоже, господин Танака сдал экзамен.

Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen.