Translation of "француз" in French

Я француз.

Je suis français.

Он француз.

Il est français.

Француз поёт.

Le Français chante.

Ты француз?

Êtes-vous Français ?

Он француз?

Est-il français ?

Том — француз.

- Tom est français.
- Tom est Français.

- Вы француз или англичанин?
- Ты француз или англичанин?

- Êtes-vous français ou anglais ?
- Es-tu français ou anglais ?

Ой, ты француз!

Oh, tu es Français !

- Он не американец, он француз.
- Он не американец, а француз.

Il n'est pas américain mais français.

- Ты француженка?
- Вы француженка?
- Ты француз?
- Вы французы?
- Вы француз?

Êtes-vous Français ?

Вы француз или англичанин?

- Êtes-vous français ou anglais ?
- Es-tu français ou anglais ?

- Я француз.
- Я француженка.

Je suis français.

Вы американец или француз?

Êtes-vous américain ou français ?

Жюль - француз по рождению.

Jules est français de naissance.

Ты француз или англичанин?

Es-tu français ou anglais ?

О, так ты француз!

- Oh, tu es Français !
- Oh, t'es Français !

Человек, родившийся во Франции, - француз.

Une personne née en France est un français.

- Ты американец или француз?
- Вы из Америки или из Франции?
- Вы американец или француз?

Êtes-vous américain ou français ?

Тот, кто родился во Франции, - француз.

Celui qui naît en France est français.

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

- Человек, который родился во Франции, - француз.
- Человек, который родился во Франции, является французом.
- Человек, родившийся во Франции, - француз.

Une personne née en France est un français.

У меня есть российский паспорт, но я француз.

J'ai un passeport russe mais je suis Français.

Латинское слово "gallus" может означать и "петух", и "француз".

En latin, « gallus » veut dire « coq » et aussi « Français ».

Мой друг француз как-то подошёл ко мне и посоветовал:

Un ami français m'a dit un jour :

Просто скажи "Бонжур!", и они будут думать, что ты француз!

Dis juste «Bonjour !» et ils vont penser que tu es français !

- Вы француз или англичанин?
- Ты француз или англичанин?
- Ты француженка или англичанка?
- Вы француженка или англичанка?
- Вы француженки или англичанки?
- Вы французы или англичане?

- Êtes-vous français ou anglais ?
- Es-tu français ou anglais ?

Каждый второй француз считает, что "Национальный фронт" - партия, представляющая угрозу демократии.

Un Français sur deux considère que le Front national est un parti dangereux pour la démocratie.

"Как это Вы научились так хорошо говорить по-французски?" - "Так я француз".

« Comment êtes-vous arrivé à parler si bien français ? » « Eh bien, je suis Français. »

Француз редко натурально любезен; он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.

Le Français est rarement aimable de premier jet ; on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.

Если бы вы услышали, как он говорит по-французски, вы бы решили, что он француз.

Si vous l'entendiez parler français, vous penseriez qu'il est Français.

Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы решил, что он француз.

Si tu l'entendais parler français, tu croirais qu'il est Français.

- По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
- У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.

J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.