Translation of "французы" in Finnish

Французы часто ошибаются.

Ranskalaiset ovat usein väärässä.

Французы - наши друзья.

Ranskalaiset ovat ystäviämme.

Французы любят есть улиток.

- Ranskalaiset pitävät etanoista.
- Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.

Все французы носят береты.

Kaikki ranskalaiset käyttävät baskeria.

- Французы были разгромлены в битве при Ватерлоо.
- Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

Ranskalaiset lyötiin Waterloossa.

Говорят, что французы любят искусство.

Ranskalaisten sanotaan rakastavan taidetta.

Французы любят есть лягушачьи лапки.

Ranskalaiset syövät mielellään sammakonreisiä.

Французы едят лягушек, и они невежливые!

Ranskalaiset syövät sammakoita ja ovat röyhkeitä!

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

Länsirintamalla ranskalaiset aloittavat ensimmäisen suurhyökkäyksensä saksalaisten linjoille,

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.