Translation of "уничтожил" in French

Огонь уничтожил город.

- Le feu dévora la ville.
- Le feu a dévoré la ville.

Град уничтожил урожай.

La grêle a anéanti les récoltes.

- Эрнан Кортес уничтожил культуру ацтеков.
- Эрнан Кортес уничтожил ацтекскую культуру.

Hernan Cortés a détruit la culture aztèque.

и уничтожил там всех

et détruit tout le monde là-bas

Пожар уничтожил десять домов.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

Огонь полностью уничтожил здание.

Le feu détruisit entièrement le bâtiment.

Я уничтожил все улики.

J'ai détruit toutes les preuves.

Враг уничтожил много наших кораблей.

L'ennemi détruisit beaucoup de nos navires.

Дьявол уничтожил Хиросиму и Нагасаки.

- Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
- C'est le démon qui a détruit Hiroshima et Nagasaki.

- Президент отменил рабство.
- Президент уничтожил рабство.

Le président a aboli l'esclavage.

- Ты уничтожил мою семью.
- Ты разрушил мою семью.

Tu as détruit ma famille.

- Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
- Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города.

- Le feu, conduit par un vent d'est, a détruit le centre-ville.
- Le feu, poussé par un vent d'est, détruit le centre de la ville.
- Le feu, poussé par un vent d'est, a détruit le centre de la ville.