Translation of "украла" in French

- Она украла мои вещи.
- Она украла у меня вещи.

Elle a dérobé mes affaires.

Она украла моё сердце.

Elle m'a volé le cœur.

Эмили украла моё сердце.

- Emily m'a volé mon cœur.
- Émilie a volé mon cœur.

Она признается, что украла драгоценности.

Elle avoue avoir volé les bijoux.

Она украла у меня одежду!

Elle m'a volé mes vêtements !

Она украла у него кучу денег.

Elle lui a volé beaucoup d'argent.

Мэри утверждает, что ты украла её жемчуг.

Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

Группа молодых людей украла у меня деньги.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

- Она призналась в краже украшений.
- Она призналась, что украла драгоценности.

Elle a confessé avoir dérobé les bijoux.

Она украла много денег у него и поэтому сейчас в тюрьме.

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

- Он украл мои часы.
- Она украла мои часы.
- Он украл у меня часы.

Il a volé ma montre.

- Ты обвинил её в краже велосипеда.
- Вы обвинили её в краже велосипеда.
- Ты обвинил её в том, что она украла велосипед.
- Вы обвинили её в том, что она украла велосипед.

- Vous l'avez accusée d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusée du vol de la bicyclette.
- Tu l'as accusée d'avoir volé le vélo.
- Tu l'as accusée du vol de la bicyclette.

- Том сказал, что ты украл мои деньги.
- Том сказал, что ты украла мои деньги.

- Tom a dit t'avoir vu voler mon argent.
- Tom a dit que tu aurais volé mon argent.

- Ты правда украл эту еду?
- Ты правда украла эту еду?
- Вы правда украли эту еду?

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

- Он обвинил её в краже велосипеда.
- Он обвинил её в том, что она украла велосипед.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

- Я его не украл. Я только взял на время.
- Я её не украл. Я только взял на время.
- Я её не украла. Я только взяла на время.
- Я его не украла. Я только взяла на время.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

- Том сказал, что ты украл мои деньги.
- Том сказал, что ты украла мои деньги.
- Том сказал, что вы украли мои деньги.

- Tom a dit que vous auriez volé mon argent.
- Tom a dit vous avoir vu voler mon argent.

- Они обвинили её в краже велосипеда.
- Они обвинили его в краже велосипеда.
- Они обвинили её в том, что она украла велосипед.
- Они обвинили его в том, что он украл велосипед.

Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.