Translation of "убытки" in French

- Предприятие понесло огромные убытки.
- Компания понесла огромные убытки.

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

- Предприятие потерпело большие убытки.
- Предприятие понесло большие убытки.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

Мы возместим убытки.

Nous compenserons la perte.

Компания понесла большие убытки.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

Я должен компенсировать убытки.

Il faut que je compense cette perte.

Предприятие понесло огромные убытки.

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.

Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.

- А кто будет за всё расплачиваться?
- А кто будет возмещать убытки?

Et qui va payer les pots cassés ?

На кону будущее нашей компании. Последние несколько лет мы терпели большие убытки.

L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge.