Translation of "тёплая" in French

Атмосфера тёплая.

L'ambiance est chaleureuse.

Вода тёплая.

L'eau est tiède.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

L'hiver est doux cette année.

- Погода сегодня хорошая, тёплая.
- Сегодня хорошая, тёплая погода.

- Aujourd'hui, il fait beau et chaud.
- Aujourd'hui il fait beau et chaud.

Духовка ещё тёплая.

Le four est encore chaud.

Эта зима тёплая.

Cet hiver est chaud.

Вода очень тёплая.

L'eau est très chaude.

- Ночь тёплая.
- Ночь жаркая.

La nuit est chaude.

Сегодня хорошая, тёплая погода.

Aujourd'hui il fait beau et chaud.

Эта комната очень тёплая.

Cette chambre est très chaude.

Эта вода еле тёплая.

Cette eau est tiède.

- Было лето, и погода была тёплая.
- Было лето, и погода стояла тёплая.

- C'était l'été et il faisait chaud.
- C'était l'été et le temps était chaud.

Тёплая ванна расслабила мои мускулы.

Le bain chaud détendit mes muscles.

Вода достаточно тёплая для купания.

L'eau est assez chaude pour y nager.

Погода тёплая для этого времени года.

Il fait chaud pour la saison.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

L'eau était chaude.

О, какая тёплая вода в море!

Ohh comme l'eau de la mer est chaude !

Это была тёплая и дружеская встреча.

C'était une réunion chaleureuse et amicale.

- Вода очень горячая.
- Вода очень тёплая.

L'eau est très chaude.

Было лето, и погода была тёплая.

C'était l'été et le temps était chaud.

- Там тепло круглый год.
- Там круглый год стоит тёплая погода.

Là-bas, il fait chaud tout au long de l'année.

- Мне не нужна горячая ванна.
- Мне не нужна тёплая ванна.

Je n'ai pas besoin d'un bain chaud.