Translation of "тяжелым" in French

Он нажил состояние тяжелым трудом.

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

Пришло время несчастным крепостным заняться тяжелым трудом.

Il est temps pour les misérables serfs de faire le dur labeur.

группа людей, не способных противостоять тяжелым условиям труда

un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом.

Nous attribuons le succès d'Edison à l'intelligence et au travail acharné.