Translation of "телефоном" in French

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

- Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
- Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?

- Что у тебя с телефоном?
- Что у вас с телефоном?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton téléphone ?

- Как часто ты пользуешься телефоном?
- Как часто вы пользуетесь телефоном?

À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

Я могу воспользоваться телефоном?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Можешь воспользоваться этим телефоном.

Tu peux utiliser ce téléphone.

Можно воспользоваться вашим телефоном?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

- Как часто вы пользуетесь вашим телефоном?
- Как часто ты пользуешься своим телефоном?

- À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?
- À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

- Что ты сделал с моим телефоном?
- Что вы сделали с моим телефоном?

- Qu'as-tu fait à mon téléphone ?
- Qu'avez-vous fait à mon téléphone ?

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

Puis-je utiliser ton téléphone ?

Телефоном Тома можно делать фотографии.

Le téléphone de Tom peut prendre des photos.

Простите, можно мне воспользоваться телефоном?

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

Подскажите, пожалуйста, как пользоваться телефоном.

Pouvez-vous me dire comment utiliser le téléphone ?

Я могу воспользоваться вашим телефоном?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?
- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Могу я воспользоваться вашим телефоном?

Puis-je utiliser votre téléphone, s’il vous plaît ?

Я могу воспользоваться этим телефоном?

Puis-je utiliser ce téléphone ?

Мне запрещают пользоваться этим телефоном.

- On m'interdit de faire usage de ce téléphone.
- On m'interdit de me servir de ce téléphone.

"Можно мне воспользоваться телефоном?" - "Да, пожалуйста".

« Puis-je utiliser le téléphone ? » « Je vous en prie. »

Простите, я могу воспользоваться вашим телефоном?

Excusez-moi, puis-je utiliser votre téléphone?

Кажется, с телефоном что-то не так.

Il semble que quelque chose n'aille pas avec le téléphone.

Похоже, с телефоном что-то не так.

Il semble que quelque chose n'aille pas avec le téléphone.

Извини, Джо, можно мне воспользоваться твоим телефоном?

Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?

Он попросил у меня разрешения воспользоваться телефоном.

Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.

Он каждый месяц появляется с новым телефоном.

Chaque mois on le voit avec un portable différent.

Том почти никогда не пользуется своим телефоном.

Tom n'utilise presque jamais son téléphone.

Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном.

- Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
- Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

Je peux utiliser ton téléphone ?

По-вашему, я могу пользоваться мобильным телефоном в душе?

Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Как ты думаешь, я могу пользоваться мобильным телефоном в душе?

Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?

"Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном?" - "Нет, прошу Вас".

«Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie.»

- Прошу прощения. Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Прости, пожалуйста. Можно твой телефон взять?

Je te prie de m'excuser. Puis-je utiliser ton téléphone ?