Translation of "стойке" in French

- Солдаты стояли навытяжку.
- Солдаты стояли по стойке смирно.

Les soldats se tenaient au garde-à-vous.

После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.