Translation of "стемнело" in French

- Возвращайтесь домой, пока не стемнело.
- Возвращайся домой, пока не стемнело.
- Приходи домой, пока не стемнело.
- Приходите домой, пока не стемнело.

- Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
- Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

- Возвращайтесь домой, пока не стемнело.
- Приходите домой, пока не стемнело.

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

- Давай возвращайся, пока не стемнело!
- Давай домой, пока не стемнело!

Rentre donc tant qu'il fait encore jour!

- Уже стемнело.
- Уже темно.

Il fait déjà sombre.

- Стемнело!
- Опустился покров ночи.

La nuit est tombée !

Возвращайся домой, пока не стемнело.

Reviens à la maison avant que la nuit tombe.

Возвращайтесь домой, пока не стемнело.

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

- Уже стемнело, когда мы добрались до деревни.
- Уже стемнело, когда мы дошли до деревни.

Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.

Она пришла домой, когда уже стемнело.

Elle arriva chez elle au crépuscule.

- Я должен быть дома, до того как стемнеет.
- Мне надо добраться до дома до наступления темноты.
- Мне надо добраться до дома, пока не стемнело.

- Je dois rentrer avant qu'il fasse nuit.
- Je dois rentrer à la maison avant qu'on ne voit plus rien.