Translation of "собачий" in French

Холод собачий.

- Il fait un froid de canard.
- Il gèle.

- Снаружи был собачий холод.
- На улице был собачий холод.

Il faisait un froid de canard, dehors.

Сегодня вечером собачий холод.

Comment on se les pèle ce soir.

Вчера был собачий холод.

Il a fait un froid de canard hier.

На улице собачий холод.

Il fait un froid de canard dehors.

Холод сегодня вечером собачий.

Il fait un froid de canard ce soir.

- Собачий ошейник красного цвета.
- Собачий ошейник красный.
- Ошейник у собаки красный.
- Ошейник у собаки красного цвета.

Le collier du chien est rouge.

Когда вор услышал собачий лай, он удрал.

Quand le voleur entendit les aboiements de chiens, il prit les jambes à son cou.

Почему моя собака не ест собачий корм?

Pourquoi mon chien refuse-t-il de manger de la nourriture pour chien ?

- Корм для собак дорогой.
- Собачий корм дорогой.

La nourriture pour chien coûte cher.

- Он услышал лай собаки.
- Он услышал собачий лай.

- Il entendit le chien aboyer.
- Il a entendu le chien aboyer.

Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм.

Tom dit qu'il n'a jamais essayé de manger de la nourriture pour chien.

Завтра мне нужно пойти купить собачий корм. У нас больше нет.

Demain, je dois aller acheter de la nourriture pour chien. Nous n'en avons plus.

- Прошлой ночью я слышал собачий вой.
- Прошлой ночью я слышал, как выли собаки.

La nuit dernière j'ai entendu des aboiements au loin.