Translation of "слой" in French

Видите, камбий, этот белый слой.

Bon, le cambium, c'est cette fine pellicule blanche.

на самом деле слой с ледяными объектами

en fait une couche avec des objets glacés

Он нанес на стену последний слой краски.

Il a couvert le mur de peinture.

Вы выбрали камбий? Этот белый слой в коре.

Vous avez choisi le cambium ? C'est cette fine pellicule blanche.

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

У него горизонтальный слой светочувствительных клеток... ...для сканирования местности.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.

Tout est blanc tout autour et ressemble à une seule couche de glace enneigée.

Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.

Nous devrions faire plus pour protéger la couche d'ozone.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La couche de glace est assez épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.

Мы должны немедленно прекратить использование химических веществ, которые разрушают озоновый слой.

Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

Слой льда был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La couche de glace était suffisamment épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.