1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. сложилось

Translation of "сложилось" in French

0.002 sec.

Examples of using "сложилось" in a sentence and their french translations:

Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неверное впечатление.

Je ne veux pas que tu aies une fausse impression.

Я не хочу, чтобы у вас сложилось неверное впечатление.

Je ne veux pas que vous ayez une fausse impression.

- Я бы не хотел, чтобы у вас обо мне сложилось плохое впечатление.
- Мне бы не хотелось, чтобы у вас сложилось обо мне неправильное впечатление.

Je n'aimerais pas que vous ayez une mauvaise impression de moi.

- Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление.
- Мне бы не хотелось, чтобы у тебя сложилось обо мне неправильное впечатление.

Je n'aimerais pas que tu aies une mauvaise impression de moi.

Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление.

- Je n'aimerais pas que vous ayez une mauvaise impression de moi.
- Je n'aimerais pas que tu aies une mauvaise impression de moi.