Translation of "рассыпается" in French

Дом рассыпается на глазах.

La maison tombe en morceaux sous nos yeux.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.